中国人炒美股是不需要缴纳资本利得税的。
为了鼓励国际投资者投资美股，美国不对国外投资者收取资本利得税，只对其国内的投资者收取资本利得税。但是外国投资者需要被扣除分红金额的10%作为税金。
资本利得税是指针对资产增值产生的利得征收税款的税种，主要包含对不动产和有价证券(如股票、债券等)。持股一年以下的资本利得税是20%，持股一年以上为15%。但是可以用亏损金额抵扣资本利得税。
美国资本利得税分设了短期资本利得税率（普通税率）与长期资本利得税率（优惠税率）这两套税率。
其中，短期资本利得税率比较适用于“持股期”好不到一年的个股；长期资本利得税率主要适用于“持股期”已经达到了或者超过一年了的个股。前者与个人所得税率完全一致，采用普通税率；后者则采用的是较低优惠税率。美国股票类联邦资本利得税率设计，既要考虑“持股期”长短，同时还要考虑纳税人全年总收入。
总的来说，美股类联邦资本利得税的税率除了和持股期长短有差别之外，与炒股人的全年总收入也是挂钩的，意思就是收入越高的纳税人炒股，则资本利得税的税率就越高；反之，收入越低的人炒股，则资本利得税的税率就越低。